
Dear Son Dorensoy,
Some people are born into families that encourage education; others are against it. Some are born into flourishing economies encouraging of entrepreneurship; others are born into war and destitution. I want you to be successful, and I want you to earn it. But realize that not all success is due to hard work, and not all poverty is due to laziness. Keep this in mind when judging people, including yourself.
亲爱的儿子多伦索伊,
有些人出生在鼓励教育的家庭;而有些人则恰恰相反。有些人出生在繁荣的经济环境中,鼓励创业;而有些人则出生在战争和贫困中。我希望你成功,并且是靠自己赢得的。但要知道,并非所有的成功都是因为努力工作,也并非所有的贫穷都是因为懒惰。在评判别人,包括自己时,请记住这一点。